{"id":19,"date":"2026-01-04T04:34:12","date_gmt":"2026-01-04T04:34:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.holyfamilycharitiesusa.org\/about\/"},"modified":"2026-08-20T03:56:40","modified_gmt":"2026-08-20T03:56:40","slug":"about-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.holyfamilycharitiesusa.org\/vi\/about-us\/","title":{"rendered":"Gi\u1edbi Thi\u1ec7u V\u1ec1 Ch\u00fang T\u00f4i"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Holy Family Charities (T\u1ed5 ch\u1ee9c T\u1eeb thi\u1ec7n Gia \u0110\u00ecnh Th\u00e1nh Gia) l\u00e0 m\u1ed9t t\u1ed5 ch\u1ee9c phi l\u1ee3i nhu\u1eadn 501(c)(3) \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp v\u1edbi s\u1ee9 m\u1ec7nh ph\u1ee5c v\u1ee5 c\u00e1c anh ch\u1ecb em trong Ch\u00faa Gi\u00easu Kit\u00f4. \u0110\u01b0\u1ee3c d\u1eabn d\u1eaft b\u1edfi \u0111\u1ee9c tin, t\u00ecnh y\u00eau th\u01b0\u01a1ng v\u00e0 tinh th\u1ea7n c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng, ch\u00fang t\u00f4i mang \u0111\u1ebfn s\u1ef1 ch\u0103m s\u00f3c thi\u1ebft y\u1ebfu, ni\u1ec1m an \u1ee7i thi\u00eang li\u00eang v\u00e0 s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 thi\u1ebft th\u1ef1c cho nh\u1eefng m\u1ea3nh \u0111\u1eddi gian kh\u00f3 t\u1ea1i Hoa K\u1ef3 (USA) c\u0169ng nh\u01b0 t\u1ea1i c\u00e1c c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng c\u00f2n ngh\u00e8o kh\u00f3 \u1edf Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">S\u1ee9 M\u1ec7nh C\u1ee7a Ch\u00fang T\u00f4i<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">S\u1ee9 m\u1ec7nh c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 Gi\u00e1o d\u1ee5c, N\u00e2ng \u0111\u1ee1, Trao quy\u1ec1n v\u00e0 Ch\u0103m s\u00f3c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o m\u1ed7i ng\u01b0\u1eddi con c\u1ee7a Ch\u00faa \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed1i x\u1eed b\u1eb1ng ph\u1ea9m gi\u00e1 v\u00e0 t\u00ecnh y\u00eau th\u01b0\u01a1ng. L\u1ea5y c\u1ea3m h\u1ee9ng t\u1eeb Gia \u0110\u00ecnh Th\u00e1nh Gia v\u00e0 l\u1eddi k\u00eau g\u1ecdi ph\u1ee5c v\u1ee5 trong Ph\u00fac \u00e2m M\u00e1t-th\u00eau 25, ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh c\u00f9ng:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ng\u01b0\u1eddi v\u00f4 gia c\u01b0 v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 n\u01a1i n\u01b0\u01a1ng t\u1ef1a<\/li>\n\n\n\n<li>Ng\u01b0\u1eddi \u0111au y\u1ebfu, b\u1ec7nh nh\u00e2n n\u1ed9i tr\u00fa v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi cao tu\u1ed5i<\/li>\n\n\n\n<li>Tr\u1ebb m\u1ed3 c\u00f4i, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi g\u00f3a b\u1ee5a t\u1ea1i M\u1ef9 v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam<\/li>\n\n\n\n<li>Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb giam gi\u1eef ho\u1eb7c c\u00f4 l\u1eadp<\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e1c b\u00e0 m\u1eb9 \u0111ang mang thai<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">T\u00e1c \u0110\u1ed9ng To\u00e0n C\u1ea7u: Hoa K\u1ef3 &amp; Vi\u1ec7t Nam<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00f9 c\u1ed9i ngu\u1ed3n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1eb7t t\u1ea1i <strong>Hoa Ky\u0300<\/strong>, t\u1ea5m l\u00f2ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i lu\u00f4n h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 <strong>Vietnam<\/strong>. Ch\u00fang t\u00f4i k\u1ebft n\u1ed1i hai th\u1ebf gi\u1edbi b\u1eb1ng c\u00e1ch chuy\u1ec3n giao ngu\u1ed3n l\u1ef1c, l\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n v\u00e0 s\u1ef1 c\u1ee9u tr\u1ee3 tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn nh\u1eefng n\u01a1i c\u1ea7n thi\u1ebft nh\u1ea5t\u2014t\u1eeb vi\u1ec7c h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00e1c m\u00e1i \u1ea5m \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng t\u1ea1i M\u1ef9 \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c cung c\u1ea5p nhu y\u1ebfu ph\u1ea9m, gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 y t\u1ebf cho c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh ngh\u00e8o v\u00e0 tr\u1ebb m\u1ed3 c\u00f4i t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tr\u1edf Th\u00e0nh C\u00e1nh Tay N\u1ed1i D\u00e0i C\u1ee7a Ch\u00faa Kit\u00f4<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ch\u00fang t\u00f4i k\u00ednh m\u1eddi qu\u00fd v\u1ecb d\u00f9ng nh\u1eefng n\u00e9n b\u1ea1c (t\u00e0i n\u0103ng) m\u00e0 Ch\u00faa \u0111\u00e3 ban \u0111\u1ec3 c\u00f9ng chung tay t\u1ea1o n\u00ean s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t qua c\u00e1c h\u00ecnh th\u1ee9c:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>B\u1ea3o tr\u1ee3 T\u00e0i ch\u00ednh:<\/strong> \u0110\u00f3ng g\u00f3p tr\u1ef1c ti\u1ebfp cho c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh b\u00e1c \u00e1i t\u1ea1i M\u1ef9 v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Quy\u00ean g\u00f3p V\u1eadt ch\u1ea5t:<\/strong> \u1ebb chia th\u1ef1c ph\u1ea9m, qu\u1ea7n \u00e1o, gi\u00e0y d\u00e9p ho\u1eb7c c\u00e1c t\u00e0i s\u1ea3n kh\u00e1c.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>T\u00ecnh nguy\u1ec7n &amp; Chia s\u1ebb:<\/strong> D\u00e0nh th\u1eddi gian, ki\u1ebfn th\u1ee9c chuy\u00ean m\u00f4n ho\u1eb7c s\u1ef1 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn \u0111\u1ec3 gi\u00fap \u0111\u1ee1 tha nh\u00e2n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u1ee9c m\u1ea1nh L\u1eddi c\u1ea7u nguy\u1ec7n:<\/strong> Tham gia nh\u00f3m c\u1ea7u nguy\u1ec7n \u0111\u1ec3 n\u00e2ng \u0111\u1ee1 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111au y\u1ebfu, kh\u1ed1n c\u00f9ng v\u00e0 b\u1ec7nh t\u1eadt l\u00ean \u0110\u1ee9c M\u1eb9 v\u00e0 Ch\u00faa Gi\u00easu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">B\u1eb1ng c\u00e1ch n\u1eafm l\u1ea5y tay ng\u01b0\u1eddi anh em trong tinh th\u1ea7n b\u00e1c \u00e1i \u0111\u00edch th\u1ef1c, ch\u00fang ta c\u00f9ng nh\u1eafc nh\u1edf h\u1ecd r\u1eb1ng h\u1ecd kh\u00f4ng bao gi\u1edd c\u00f4 \u0111\u1ed9c v\u00e0 h\u1ecd lu\u00f4n qu\u00fd gi\u00e1 tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft Ch\u00faa Gi\u00easu.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">L\u1eddi Nguy\u1ec7n H\u1eb1ng Ng\u00e0y<\/h3>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cL\u1ea1y Th\u00e1nh M\u1eabu Maria, M\u1eb9 Thi\u00ean Ch\u00faa, Tha\u0301nh Ca\u0309 Giuse, \u0110\u1ea5ng \u0111\u00e3 ch\u0103m s\u00f3c Ch\u00faa Gi\u00easu H\u00e0i \u0110\u1ed3ng v\u00e0 h\u1eb1ng v\u00e2ng ph\u1ee5c Th\u00e1nh \u00dd Ch\u00faa Cha H\u1eb1ng H\u1eefu, xin m\u1eb7c cho ch\u00fang con \u0111\u1ee9c Khi\u00eam Nh\u01b0\u1eddng, B\u00e1c \u00c1i, \u0110\u1ee9c Tin v\u00e0 S\u1ee9c M\u1ea1nh c\u1ee7a M\u1eb9 \u0111\u1ec3 ch\u00fang con bi\u1ebft ch\u0103m s\u00f3c con c\u00e1i c\u1ee7a M\u1eb9. L\u1ea1y Th\u00e1nh Giuse, Cha nu\u00f4i \u0110\u1ee9c Ch\u00faa Gi\u00easu, c\u1ea7u cho ch\u00fang con.\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<div class=\"inherit-container-width wp-block-group alignfull is-style-ext-preset--group--natural-1--section has-background-background-color has-background is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-df95c0ba wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-3e41869c wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Contact US<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">holy@holyfamilycharitiesusa.org<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">714-248-3857<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Holy Family Charities is a 501(c)(3) nonprofit organization dedicated to serving our brothers and sisters in Christ Jesus. Guided by faith, love, and community, we provide essential care, spiritual comfort, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-19","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.holyfamilycharitiesusa.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.holyfamilycharitiesusa.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.holyfamilycharitiesusa.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.holyfamilycharitiesusa.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.holyfamilycharitiesusa.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.holyfamilycharitiesusa.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":341,"href":"https:\/\/www.holyfamilycharitiesusa.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions\/341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.holyfamilycharitiesusa.org\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}